Descrizione: Shylock: Diretto da Michal Shabtay. Con Adelheid Roosen, Cahit Ölmez. Entrando e uscendo dal personaggio mentre gira per un elegante teatro olandese arricchito da proiezioni video a grandezza naturale di una produzione moderna di Il Mercante di Venezia, l'attore Cahit Ölmez decisamente "non parla solo di opere teatrali e recitazione". Rivolgendosi a noi, al suo pubblico, Ölmez scava Tubal, una creazione shakespeariana minore ma intensa, l'unico amico del famigerato cattivo semita di Merchant, Shylock. Tubal garantisce a Ölmez nuovo accesso a Shylock e alle cicatrici del dilagante antisemitismo dell'era elisabettiana. E sebbene Shakespeare non abbia mai conosciuto un ebreo, la dimensione tragica di Shylock ha dato origine a un'ambiguità inquietante che si snoda attraverso secoli di storia teatrale fino a questo momento: un'impresa metateatrale provocatoria che cerca niente di meno che la possibilità di liberare Shylock..